Autopista literària (V 2008 2)

 AUTOPISTA LITERÀRIA  2008

DEPARTAMENT DE VALENCIÀ

IES MANUEL SANCHIS GUARNER (SILLA)

Pista número 2

L'autor va residir sempre a la localitat natal, a la comarca de la Ribera Baixa. 

El topònim del poble és d'origen àrab i significa «mercat».

Mercat s. XIX. Foto d'autor desconegut

MÉS PISTES

AL V 2008 1

AL V 2008 3

AL V 2008 4

AL V 2008 solució

AUTOPISTA LITERÀRIA (F 2008 4)

Seminari de francés

Autopista literària 2008 

Escrit per: Lola Grau

 

Piste 4

Le héros est reconnaissable grâce à sa célèbre houppette.

TRADUCCIÓ

A l'heroi se'l reconeix fàcilment pel seu tupé.

MÉS PISTES

- AL F 2008 1

- AL F 2008 2

- AL F 2008 3

- AL F 2008 solució

Autopista literària (V 2008 1)

AUTOPISTA LITERÀRIA  2008

DEPARTAMENT DE VALENCIÀ

IES MANUEL SANCHIS GUARNER (SILLA)

Pista número 1

El pare de l'autor va ser tallista d’imatges religioses i un destacat dirigent carlí de la comarca.

Caricatura de l'autor [arxiu personal de Max Cahner]

MÉS PISTES

AL V 2008 2

AL V 2008 3

AL V 2008 4

AL V 2008 solució

AUTOPISTA LITERÀRIA (F 2008 3)

Seminari de francés

Autopista literària 2008 

Escrit per: Lola Grau

 

Piste 3

Certaines expressions d'un des personnages sont devenues des classiques de la langue française. Cherchez-les à l'entrée de la bibliothèque.

TRADUCCIÓ

Certes expressions d'un dels seus personatges han esdevingut clàssiques en la llengua francesa. Busqueu-les en l'entrada de la biblioteca.

MÉS PISTES

- AL F 2008 1

- AL F 2008 2

- AL F 2008 4

- AL F 2008 solució

AUTOPISTA LITERÀRIA (F 2008 2)

Seminari de francés

Autopista literària 2008 

Escrit per: Lola Grau

 

Piste 2

L'auteur emploie un pseudonyme qui reprend les initiales de son nom: Remi Georges.

TRADUCCIÓ

L'autor signa amb un pseudònim que pren de les inicials del seu nom: Remi Georges.

MÉS PISTES

- AL F 2008 1

- AL F 2008 3

- AL F 2008 4

- AL F 2008 solució

AUTOPISTA LITERÀRIA (F 2008 1)

Seminari de francés

Autopista literària 2008

Escrit per: Lola Grau

Piste 1

Portrait de l'auteur peint par Andy Warhol (1979)

TRADUCCIÓ

Retrat de l'autor pintat per Andy Warhol (1979)

MÉS PISTES

- AL F 2

- AL F 3

- AL F 4

- AL F solució

Comentari de textos: ètica i robòtica

 Què ha canviat des d'aleshores?