14 de març 2014

'Fart del teu whatsapp' dels Pepet i Marieta


"Fart del teu whatsapp" és un dels temes que inclou el nou CD de La Gira d'Escola Valenciana. La cançó forma part originalment del disc Lo món d'un mos, el nou treball de Pepet i Marieta. La formació integrada per músics de les riberes del riu Sénia (Tarragona i Castelló), capitanejada per Josep Bordes, escriu cançons on el llenguatge col·loquial i les formes dialectals de les comarques de Els Ports i de les Terres de l'Ebre estan molt presents. La cançó parla del que suposa passar-se tot el dia dependent de les noves tecnologies (connectats al whasapp, al Facebook o al You tube).

Lo món d'un mos és un disc variat, de caràcter teatral, festiu i compromés que combina ska, cúmbia, 'reggae', jota i pop. Al disc col·laboren Joan Garriga (La Troba Kung-Fú), Adrià Salas (La Pegatina), Arecio Smith (Asstrio), Pep Gimeno 'Botifarra' i Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, entre d'altres.

Si vols conéixer millor el grup, llig-te aquesta entrevista.

ELS REGISTRES

- Mentre t'escoltes la cançó de Pepet i Marieta, subratlla les expressions que corresponen a formes col·loquials i dialectals o a registres poc formals.

- Posteriorment, encercla totes les paraules que procedeixen d'altres llengües (barbarismes) i comprova si apareixen en el diccionari (AVL) i si hi ha alguna forma més valenciana per a substituir eixa paraula.


Ja n'estic fart del teu whasapp
te passes tot lo dia connectat
a una mentira virtual
que no et deixa vore la realitat.

Ja n'estic fart del teu whasapp
te passes tot lo dia connectat
però si hem quedat per fer un camí
lo mínim que podries fer
és fer-me un poquiniu de cas.

Ja n'estic fart del teu Facebook
ja no tens vida més enllà del mur
un xafarder emmascarat
que col·lecciona amistat.

Ja n'estic fart del teu Facebook
tu tot lo dia anganxat al xat
però si al carrer trobes algú
llavors si que no dius ni mu
se t'ha menjat la llengua el gat.

Si passes tot lo dia connectat
no cuides gens les amistats
si un dia caic sé que, socors
no hi haurà ningú al teu costat.

Ja n'estic fart del teu You tube
si que diràs que ja no tingues ulls
pareix que no siga un viral
omplit de moda demencial.

Ja n'estic fart del teu You tube
per mi com si te'l vols fotre pes cul
i, si més no, mira'm als ulls
que, si has vingut, no està perdut
que, si ha vingut, ha estat per tu.



- Per acabar, posa els signes de puntuació escaients que no apareixen al text de la cançó.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada