Obeses canta 'El meu poble i jo' de Salvador Espriu

EL MEU POBLE I JO

A la memòria de Pompeu Fabra.
Mestre de tots.


Bevíem a glops
aspres vins de burla
el meu poble i jo.

Escoltàvem forts
arguments del sabre
el meu poble i jo

Una tal lliçó
hem hagut d’entendre
el meu poble i jo

La mateixa sort
ens uní per sempre:
el meu poble i jo.

Senyor, servidor?
Som indestriables
el meu poble i jo.

Tenim la raó
contra bords i lladres
el meu poble i jo.

Salvàvem els mots
de la nostra llengua
el meu poble i jo.

A baixar graons
de dol apreníem
el meu poble i jo.

Davallats al pou,
esguardem enlaire
el meu poble i jo.

Ens alcem tots dos
en encesa espera,
el meu poble i jo.

B., 9 de febrer de 1968.

(Salvador Espriu. Poema de Cançons d'Ariadna, 1949)

Activitats per a 2n. de Batxillerat

1. Busca informació sobre Pompeu Fabra i quin va ser el seu paper en la normalització lingüística del català. Per què penses que Salvador Espriu li dedica aquest poema?

2. Digues el tema que predomina en el poema i l'esquema que segueix el text.

3. Fes un resum del que diu el text.

4. Quina funció del llenguatge predomina en el text?

La Bíblia, font d'inspiració de pintors: Judith

"Es quedaren en la tenda sols Judit i Holofernes, desplomat sobre el seu llit pels efluvis del vi... (Judit 13, 2)

Avançà, després, fins a la columna que hi havia prop del llit on estava Holofernes, hi prengué l'espasa del general i s'acostà al llit on agarrà pels cabells el guerrer i digué: "Dóna'm forces, Déu d'Israel, en aquest instant mateix!". I amb totes les seues forces li assestà dos colps sobre el coll i li'l tallà en redó... (Judit 13, 6-8)

En eixir de la tenda li entregà el cap a la criada...(Judit 13, 9) "
Llibre de Judit

Judith i Holofernes són els protagonistes d'un dels relats violents que es descriuen a l'Antic Testament; potser és per això que no apareix en els evangelis més canònics. El relat destaca el valor de la dona i la capacitat de sacrifici pel seu poble. Hom interpreta aquest passatge (Judith 13, 1-13) com la victòria dels hebreus sobre els assiris. El nom de Judith significa 'la jueva' i designa l'encarnació del poble d'Israel més que el d'una persona individual. Alguns pintors han triat el moment més dur de l'enfrontament que se centra en l'estratègia que empraren els hebreus per vèncer l'enemic amb la intervenció de l'heroïna Judith que, amb l’ajuda de la seua criada Abra, degolla Holofernes. No hi ha constància escrita que cap general del rei Nabucodonosor es diguera Holofernes ni tampoc de l'existència geogràfica de Betúlia, Beth Eloa, la ciutat on s'esdevenen els fets i que en hebreu significa 'casa de déu'.

En la mateixa Capella Sixtina trobem la representació d'aquest relat en una de les petxines dels angles de la volta. La imatge, atribuïda a Miquel Àngel, conté tres dels moments del relat. Per una part trobem els guardians adormits; en una altra de les il·lustracions, Holofernes decapitat després del banquet que li havien oferit i on s'havia emborratxat; finalment en senyal de triomf, en el centre de la il·lustració, apareixen les dues dones que fugen mentre cobreixen amb un drap la font amb el cap del general enemic decapitat.

 Gustav Klimt 

  Caravaggio

  

Tintoretto

 Artemisia Gentileschi

La Bíblia, font d'inspiració de pintors: Adam i Eva

 

'La creació d'Adam' i 'La creació d'Eva' (Capella Sixtina) de Miquel Àngel 

___________________________

'Adam i Eva' de Frans Floris.  

  'Adam i Eva' de Frans Floris.

'Adam i Eva' de Tintoretto.

________________

'L'expulsió d'Adam i Eva del Paradís' de Masaccio.

'L'expulsió del Paradís' de Miguel Àngel (Capella Sixtina).

Referències literàries: el Gènesi, capítol 3 de la Bíblia.

Proposta d'exercici

Tria algun personatge dels que apareixen a l'Antic o al Nou Testament i localitza la seua influència dins del món de l'art: pintura, escultura, literatura, cinema... Prepara la redacció en forma d'apunt del blog amb els enllaços pertinents i la referència de la seua aparició a la Bíblia. Exemple.

La Bíblia, una font de secrets, de literatura o d'història?

1. 'Els secrets ocults de la Bíblia' és un documental de National Geographic que intenta descobrir les proves científiques que ens permetrien esbrinar si els escrits que hi trobem es corresponen amb la història antiga que descriu l'origen dels israelians, del monoteisme i del seu Déu.

Si voleu seguir la resta dels episodis, a continuació en teniu l'enllaç.

Episodi 2

Episodi 3

Episodi 4

Episodi 5

Episodi 6

Episodi 7

Episodi 8

Episodi 9

Episodi 10

Exercici

Per parelles, trieu un dels capítols anteriors, presenteu als companys un esquema de la informació que contenen i exposeu el resum del seu contingut. Mireu de no repetir-vos demanant-li abans al professor si el capítol elegit estava lliure.

Sobre les primeres literatures

La literatura antiga

No podem separar l'estudi de la literatura antiga de la civilització que l'he creada. Els primers llibres que trobem en cadascuna de les cultures antigues que tingueren tradició escrita són un intent d'explicar els orígens d'un poble, d'una civilització. Hi comprenen aspectes reals o de ficció en un intent d'explicar-nos aquells esdeveniments històrics i fenòmens astronòmics, atmosfèrics o tel·lúrics per als quals no tenien encara una explicació lògica o científica. Al mateix temps, aquests primers llibres també contenen aspectes de l'organització social i política dels pobles que els crearen, així com aspectes legals i religiosos.

1. L'epopeia de Gilgamesh o Poema de Gilgamesh és una narració d'origen sumeri escrita sobre argila en escriptura cuneïforme. Dins la literatura mesopotàmica cal destacar també el Codi d'Hammurabi, una recopilació de lleis d'indiscutible valor jurídic i històric que, en les exemplificacions, té caràcter literari.

2. El llibre dels morts, a Egipte, és un llibre escrit sobre papir en escriptura jeroglífica.

3. Els Veda són quatre llibres que transcriuen part de la literatura religiosa de tradició oral de l'Índia; posteriorment va ser escrits en sànscrit vèdic i formen part de les arrels de l'hinduisme.
També hi ha altres creacions literàries hindús que exemplifiquen gèneres com la poesia èpica, on destaquen el Mahabharata i el Ramayana, o com la narrativa, on destaca el Panchatantra.

4. A la Xina, entre d'altres escrits, cal destacar una mena d'antologia poètica anomenada Shijing. Els poemes estan escrits amb caràcters ideogràfics i devien ser versos cantats en temples, corts i pobles generalment.

5. La Bíblia és el llibre més traduït i llegit de quants han existit. Escrita en hebreu i en grec, en ella es conta la història del poble hebreu.

Dia mundial de l'Alzheimer

“Quan ja no et conega no deixes de reconéixer-me”

Un dia com el de hui, en què hom celebra el 'Dia Mundial de l'Alzheimer', sempre em ve al cap la bonhomia del meu pare... Ho he contat en més d'una ocasió i el darrer anunci d'aquest apunt em recorda molt bé la paciència que calia tenir i com era de pacient ell davant dels renecs que podíem fer-li en algun moment de desesperació per no saber portar bé la situació, per no reconéixer els mecanismes de la malaltia: els adults es tornen com xiquets i van perdent memòria. No tot es produeix de colp; un dia, com els arbres a la tardor, van oblidant aspectes de la quotidianitat i les converses més immediates. Finalment, només queda l'estima, els llaços del reconeixement d'un gest, d'una abraçada, de l'afecte que tothom és capaç de valorar quan alguna persona es manifesta sincerament. Si és el vostre cas, si teniu alguna persona a prop que pateix la malaltia, no deixeu de reconéixer-la i mostreu-li el vostre afecte; és la millor medicina. Després que la malaltia acaba amb l'essència de les persones més estimades arriba també la desaparició del recipient, del cos, i aleshores brollen dins teu els bons records, les pel·lícules que vèieu junts, la rialla que en Charlot o Cantinflas li produïen, fins i tot quan ja no hi havia la consciència de ser. Era com si, cada vegada que es reproduïa amb l'aparell de vídeo una pel·lícula, fora una estrena per a d'ell.

Presentació del llibre 'Alfabet del desig', de Francesc Rodrigo

Alfabet del desig és la darrera obra poètica del poeta i professor de català Francesc Rodrigo amb la qual ha guanyat el darrer Premi Vicent Andrés Estellés i que ha publicat l’editorial Bromera. El jurat va destacar que "és un poemari que s’inscriu en un estil de poesia urbana contemporània, amb constants referents a la naturalesa, a través d’elements com l’aigua i la terra; al sentit de la vida i a la reflexió sobre el temps, amb el desig com element temàtic que dóna coherència a aquests elements primaris".

Dimecres 23 de setembre a les 19.00h a la llibreria 3i4

Premi Vicent Andrés Estellés de Burjassot 2015 (Edicions Bromera).

Incendi

Després del foc creix,

com un dibuix,

la taca més negra.

No importa que tot s'esquerde

si el vi crema i és aspra la son.

Des dels ulls s'escampen

les amples planícies

d'un cos que el vent ja rossega.

D'arbres, no n'hi ha.

Presentació del llibre Alfabet del desig, de Francesc Rodrigo, a cura de Manel Rodríguez Castelló.

Més informació